آل فانتوم ALPhantom
.بدا كما لَو أنّ الشّياطين سيُدمّرون البَشريّة
.لكن ساحِرٌ وَحيدٌ أنقذهم جميعاً
.كان يُلَقّب بملِك السّحر، و أصبح أُسطورة
.وَصل آستر و يونو إلى العاصمة الملَكيّة لمملَكة كلوفر
.يحلُم جميع من في المملَكة بأن يُصبحوا فُرسان سِحر
.كان اختبار الإنتساب لفُرسان السّحر على وَشك أن يبدأ
الصّفحة رقم 4: إختبار الإنتساب لفُرسان السّحر
مملَكة كلوفر
قلعة بلدة كيكا
!هواه، هذا مُدهش
!هذا مُدهش
!إنّها طازجة
.لحظةً فقط. كاد شيّها ينتهي
!تبدو لَذيذةً جدّاً
!رائع! يملكون مُختلَف أنواع العصيّ و الأدوات
!لكنّها غاليةٌ جدّاً
.إنّها تختلِف كثيراً عن قريَتنا
هل ملِك السّحر هناك؟
.و الملِك أيضاً على الأرجح
.إذاً هذا يعني بأنّها ستكون قلعَتي يوماً ما
.تعني قلعَتي أنا
.لا تقلَق. سأسمح لكَ بأن تسكُن هناك أيضاً
.هذا ما يجب أن أقوله أنا
.هيّا الآن. لا تبكي. لنُسرِع بالعودة و لنستعدّ لفتح المَتجر
.هذا يُذكّرني بالجّميع في الكنيسة
.وَاثقٌ من أنّ الأُخت و الآخرين يشعرون بالوحدة الآن بما أنّني قد غادرت
.لا فُرصة لحُصول هذا
!هاي، يونو
!هاي
.أه، المكان جميلٌ و هادئٌ جدّاً .من المُريح مُغادرة آستر
.أوه، ها أنتَ ذا ثانيةً
!أ-أعني هذا حقّاً
.لَقد وَصلا إلى العاصمة الملَكيّة على الأرجح الآن
.آمل أن يسير اختبار فُرسان السّحر بشكلٍ جيّد
.أنا أيضاً
هاه؟
!لا-لا شيء
...آستر، يونو
.إبذلا جهدكما
إذاً أين يعقدون اختبار الإنتساب على أيّة حال؟
.هناك على الأرجح
ما هذا؟
.أفعى بنفسجيّةٌ مَشويّة. سِعرها رخيصٌ جدّاً
هل يرغب أحدٌ بأفاعٍ بنفسجيّةٍ مَشويّةٍ
تصادف أن أمسكتُ بها في مكانٍ ما؟
هل ترغب ببعضٍ منها؟
.كلّا
!إنّها مُغذّيةٌ جدّاً و ستمدّكَ بالكثير من الطّاقة
.لا فُرصة لأن أفعل هذا. لنذهب. من هُنا
!إبذلوا جهدكم في الإختبار
!أنتُم أمَل مملَكة كلوفر
!مُستقبل المملَكة بين أيديكم
!أبقوا على تركيزكم
!سأبذل جهدي
...أنتَ لا تعرفه ...أنتَ لا تعرفه
.أنتَ الرّقم 163. حسناً، التّالي
.أنا يونو من قرية هاغي
...يونو من هاغي هل يُمكنني أن أرى الغريموير خاصّتك؟
...بـ-برسيم أربعة أوراق
.إذاً هذا من يتحدّث عنه الجّميع
...هاي، ذلك الغريموير
!هل هو حقّاً برسيم أربعة أوراق؟
...هذا رائع
.أنتَ الرّقم 164. حسناً، التّالي
!أنا آستر من قرية هاغي !ها هو الغريموير خاصّتي
.إنّه قذرٌ جدّاً
هل هو غريموير حقّاً؟
!هاه؟ بالتّأكيد هو كذلك! ألقي نظرَة
هل ترى؟ هل ترى؟
!حسناً، حسناً
.أنتَ الرّقم 165
!نعم
!حسناً
.باها! لابدّ من أنّه مُثابرٌ جدّاً إن أتى طوال الطّريق إلى هُنا من ذلك المكان المَجهول
.يا رجل، أشعر بالكثير من التّوَتّر
!هاي، هذا مُؤلِم! ما هذه الطّيور بحقّ الله؟
.إنّها الطّيور المُضادّة المَشهورة في منطقة الإختبار
حقّاً؟ هذه الأشياء؟
.كلّما كانت قوّتكَ السّحريّة أضعف، كلّما احتشدوا حولكَ أكثر
...حشراتٌ مُزعجة
.هاي، أُنظُر إلى ذلك الشّخص
.لا يذهب إليه أيّ طير
.هاي! إنّه الشّخص من وَقتٍ سابق
من وَقتٍ سابق؟
!هو من قريةٍ بعيدةٍ ما تُدعى هاغي، مع ذلك يملك غريموير برسيم أربعة أوراق
ماذا... أربعة أوراق؟ حقّاً؟
.سيُصبح أحدُنا ملِك السّحر !ستبدأ أُسطورتُنا الآن، يونو
...ماذا
تُصبح ملِك السّحر؟
...سأُريكَ كم تطوّرتُ بالضّبط خلال ستّة أشهر
!هذا مُؤلِم! هذا مُؤلِم
!ما هذه الطّيور بحقّ الله؟
ما خطب ذلك الطّفل؟
!بالحديث عن فاشل
.هذا سيّءٌ جدّاً، حتّى بالنّسبة لشخصٍ من مكانٍ مَجهول
!إبتعدوا عنّي، أيّتها الطّيور الغبيّة
.طاروا أخيراً لمكانٍ ما .هاي، أعتذر لاصطدامي بك
.سأقتُلك، أيّها الشّقيّ
!ما مُشكلَتُه بحقّ الله؟
.أوه، تبّاً. يملك عينا قاتِل
!رقبتُه سميكةٌ جدّاً! لا يبدو أيّ ساحِرٍ بهذا الشّكل
!بالحديث عن الهالة المُرعبة !هل هو بعُمري حقّاً؟
!كلّا، إنتظر، إنتظر... لا يجب أن تحكُم على كتابٍ من غلافه
.كُن وَدوداً. كُن وَدوداً فقط
!يا رجل، تبدو مُسنّاً !لابدّ من أنّكَ عشتَ حياةً صعبة
.يبدو بأنّكَ مُستعدٌّ للموت
!لَم يكُن مَظهره كاذباً على الإطلاق
!أوه، ها هو هناك ماذا تفعل في الأسفل هُنا؟
.أنا على وَشك قتل شقيٍّ غبيّ
...هـ-هاي... ألَيس هذا
هل هذا فينرال رولاكيس ساما؟
مُستخدِم السّحر المُميّز النّادر؟
.هاي، أنتِ ظريفة
!هو مَشهورٌ بكونه مَهووساً بالفتيات ممّا يُعيق تنفيذه لوَاجباته
!و هذا... غوردون أغريبا !خبير سِحر التّعاويذ
.سمعتُ بأنّه من المُستحيل التّحدّث إليه... و هو مُخيفٌ أيضاً
.هواه، توَقّف! لا يجب أن يقتُل كابتن فرقة فُرسانٍ مُرشّحاً لأخذ الإختبار
لماذا نزلتَ إلى هُنا حتّى على أية حال؟
.ذهبتُ لأتبرّز و ضعت
...كابتن فرقة؟ هل تعني بأنّه
!سيّد الدّمار، يامي سوكيهيرو؟
...عشرة... تسعة... ثمانية
!لماذا تقوم بالعدّ التّنازليّ؟
.لنهاية حياتك
يامي؟! كابتن الثّيران السّود؟
...الثّيران السّود
التّكاليف التي يتكبّدونها للتّعويض عن الأضرار التي يتسبّبون بها تتجاوز النّجاحات التي تُنسَب إليهم، صحيح؟
.على ما يبدو، لا يُوجد أيّ فارس سِحرٍ جيّدٍ في تلك الفرقة
.زير نِساءٍ وشخصٌ لا يُمكن التّفاهم معه... فهمت
.نعم، لَن أرغب بالإنضمام إلى تلك الفرقة
!إخترتُ الشّخص الخطأ لأعبث معه
!سينفجر رأسي بالفِعل
...وَاحد
!هيّا الآن، الإختبار على وَشك أن يبدأ
.أظنّكَ ستتمكّن من العيش لوَقتٍ أطول قليلاً، أيّها الشّقيّ
.من الأفضل أن تعتني جيّداً بالحياة التي استعدتّها للتّوّ
.و إلّا سأقتُلك
!ماذا؟
!وَداعاً
.أتمنّى لَو يقتُلني الكابتن أيضاً
.يا رجل، كان هذا فظيعاً
باها! هل أنتَ بخير؟
...نـ-نعم
.لابدّ من أنّ الأمر كان صعباً، بمُوَاجهة كابتن الثّيران السّود يامي وَجهاً لوَجهٍ هكذا
.أوه، إسمي سيكي. سيكي برونزازا
!سعيدٌ بمُقابلتك. باها
!أنا آستر! سعيدٌ بمُقابلتك
كابتن النّسور الفضّيّة - نوزيل سيلفا
!كابتن النّسور الفضّيّة، نوزيل سيلفا
...هذا
.أحد كباتن فرَق فُرسان السّحر...
يا لها من تسريحة شعر! ألَيس من الصّعب أن يرى بوُجود ذلك الشّيء على وَجهه؟
كابتن الأُسود الملَكيّة القُرمزيّة - فويغوليون فيرميليون
.كابتن الأُسود الملَكيّة القُرمزيّة، فويغوليون فيرميليون
،"كما يُشير إسم "قُرمزيّ
.هو مُستخدِم سِحر خلق اللّهب
...هواه
كابتن السّرعوف المُصلّي الأخضر - جاك ذا ريبر
.كابتن السّرعوف المُصلّي الأخضر، جاك ذا ريبر
ما هو السّرعوف المُصلّي؟
.كما تعلَم، السّرعوف. كالحشرة
.على ما يبدو، سِحر قطع الكابتن جاك يُمكنه قصّ الأرض إلى نِصفين
.هواه، هذا مُدهش
.لكن لا أُريد أن أكون سرعوفاً .الحشرات لَيست رائعةً على الإطلاق
كابتنة فُرسان الوَردة الزّرقاء - تشارلوت روزيلي
.كابتنة فُرسان الوَردة الزّرقاء، تشارلوت روزيلي
.إنّها رائعة الجّمال
.نعم، لكن الأُخت ليلي أجمل
كابتن دلافين أوركاس - غيلدر بويزوت
.كابتن دلافين أوركاس، غيلدر بويزوت
هذا كلّ شيء؟
.لا يهمّني الأشخاص الكريهون من أمثاله
كابتنة الطّاووس المُرجانيّ - دورثي أونسورث
.كابتنة الطّاووس المُرجانيّ، دورثي أونسورث
!هل تسير في نومها؟
.على ما يبدو، كلّ ما تفعله هو النّوم
إذاً كيف أصبحَت كابتنة؟
.تملك على الأرجح قوّةً مُدهشةً لا يمكن أن تتصوّر امتلاكها لها
كابتن الغُزلان المائيّة - ريل بوامورتير
.كابتن الغُزلان المائيّة، ريل بوامورتير
ألَيس صغيراً جدّاً بالعُمر؟
.سمعتُ بأنّ الكابتن ريل بالتّاسعة عشر من العُمر
بالتّاسعة عشر؟! هو أكبر منّي بأربعة أعوامٍ فقط؟
!الطّريق لأُصبح ملِك السّحر قد يكون أقصر ممّا ظننت
باها! ملِك السّحر، إيه؟ .هذا حُلمٌ كبيرٌ جدّاً
...لكن لملِك السّحر التّالي
.يُقال بأنّه المُرشّح الأقوى
،كابتن أقوى فرقةٍ سِحريّة، الفجر الذّهبيّ
كابتن الفجر الذّهبيّ - ويليام فينجينس
.ويليام فينجينس
،أعضاء فرقته يثقون به ثِقةً عمياء
،و يُقال أنّه في المَعركة الأخيرة
.كان الكابتن ويليام الذي قتل جنرال الأعداء
...لَو أمكنني فقط الإنضمام إلى الفجر الذّهبيّ
!النّسور الفضّيّة، ستكون رائعةً أيضاً
أيّها الغبيّ. فقط أفراد العائلة المالِكة و نُخبة النّبلاء يتمكّنون من .الإنضمام إلى الفجر الذّهبيّ و النّسور الفضّيّة
كابتن الثّيران السّود - يامي سوكيهيرو
هذا مُزعج... ألا يُمكننا الإنتهاء من هذا بسرعةٍ فقط؟
.هذا اختبارٌ مُهمٌّ سيُحدّد مُستقبل هؤلاء الصّغار
.نحتاج لأخذ هذا الأمر بجدّيّةٍ أكبر قليلاً
.نعم، نعم، أيّها السيّد الجّادّ
.إجتمع جميع الكباتن في مكانٍ وَاحد
...هذا رائع
يُقال بأنّ كلّ كابتن فُرسان سِحرٍ
.يملك قوّة مئة ساحِر
.أحد هؤلاء الأشخاص سيُصبح ملِك السّحر
أين هو ملِك السّحر؟
.باها! لَن يُكلّف ملِك السّحر نفسه عناء النّزول لأجل الإختبار
.إجتماع جميع الكباتن في مكانٍ وَاحدٍ هو مُعجزةٌ بحدّ ذاتها
.أيّها المُرشّحون
.أعتذر لجعلِكم تنتظرون .سأُدير هذا الإختبار
!أيّتها الشّجرة السّحريّة، إنزلي
.مازال هذا مُدهشاً
.إذاً هذا هو الرّجل الأقرَب لمنصب ملِك السّحر
.سنبدأ الآن اختبار الإنتساب لفُرسان السّحر
.سنجعلُكم تمرّون بعدّة اختباراتٍ الآن
،سيقوم تسعتُنا بتقييم أدائكم
.و بعدها سنختار المُرشّحين الذين نرغب بإضافتهم إلى فرَقنا
.إن تمّ اختياركم، ستنضمّون إلى تلك الفرقة
،إن اختارتكم أكثر من فرقةٍ وَاحدة
.يُمكنكم اختيار الفرقة التي ترغبون بالإنضمام إليها
من جانبٍ آخر، من لَم يقُم أيّ كابتنٍ باختيارهم
.لَيسوا مُؤهّلين للإنضمام إلى فُرسان السّحر
!سأنضمّ إلى فُرسان السّحر، مهما سيُكلّف الأمر
.للإختبار الأوّل، سنجعلكم تركبون تلك المكانس و تطيرون
...لكن هذا
.لَم أفعل هذا سابقاً
السّحرَة الذين يُمكنهم السّيطرة على قِواهم السّحريّة يُفترض .أن يتمكّنوا من فِعل هذا بشكلٍ غريزيّ
.إنّها أبسط طريقةٍ لسفر السّحرَة
.إن لَم تتمكّن من الطّيران على مكنسة، إذاً لا يُفترض بكَ أن تكون هُنا حتّى
.حسناً، إبدأوا
.بمُراقبة هذا فقط، يُمكننا الحُصول على فِكرةٍ جيّدةٍ عن نوع السّحرَة الذي هُم عليه
.يُوجد العديد من المُرشّحين هذا العام
.بالنّسبة لطفلٍ من مكانٍ مَجهول، هو مُدهش
...العبقريّ الذي اختارته ذات الأربعة أوراق
ما المَعنى من هذا؟
.مهما افتقر الشّخص في الموهبة، يُفترض أن يتمكّن من أن يطفو على الأقلّ
.هلّا عذرتُموني للحظة
.بالحديث عن المُثير للشّفقة
.أظنّنا تخلّصنا من مُنافسٍ بالفِعل
ماذا يفعل هُنا حتّى؟
.هيّا الآن، يُفترض أن يكون هذا سهلاً
.إسترخي قليلاً. هكذا تماماً
!هذا مُدهش، سُحقاً
إسترخي، حسناً؟
.هاي، أنتَ شخصٌ جيّد
...مازال لا يُمكنني أن أطفو
!حسناً
ماذا تفعلين؟
...أوه، أنا... أمم
.أخبرتكِ. لا حاجة لأن يأخذ أفراد العائلة المالِكة الإختبار مثل القُرويّين
...لكن
.تمّ تحديد وِجهتكِ بالفِعل
.لا تأخذي أيّ تدابير لا ضرورة لها
.نعم، أخي نوزيل
.وُجودكِ بحدّ ذاته غير ضروريّ
إختبار القُدرة السّحريّة
!باها
!لا بأس. إسترخي فقط
!باها
إختبار السّيطرة على القُدرة السّحريّة
.لا تقلَق بشأن هذا. إبذل جهدكَ فقط
إختبار خلق السّحر
!باها
!لَم أنتهي بعد
...التّالي، التّالي
إختبار السّحر التّطويريّ
!باها
!لَيس بعد! لَيس بعد! لَيس بعد
.حسناً. الإختبار التّالي سيكون الأخير
.سنشتبك بقِتالٍ حقيقيّ
!ستتعاركون
.ستتّخذون شريكاً و تُقاتِلونه .يُمكنكم استخدام الغريموير خاصّتكم للهُجوم
.إن خسرَ الشّخص، هذا سيُؤثّر على تقييماته كثيراً
.إختيار الخصم المُناسب سيكون المِفتاح
.القِتال هو وَاجبُنا !أظهِروا قُدراتكم الحقيقيّة لنا
.حال انسحاب أحدكم أو لَو أصبح غير قادرٍ على القِتال، سينتهي الإختبار
.يُوجد سحرَةٌ يُمكنهم استخدام سِحر العِلاج مُتأهّبين
!لذا قاتِلوا كما تُريدون
.تـ-تبّاً! كلّ ما كنتُ أفعلُه كان الصّراخ
.يجب أن أبرُز و أُقاتِل شخصاً يبدو قويّاً
.هيّا الآن... أحتاج لإيجاد شخصٍ ليُقاتِلني
.باها! قاتِلني، آستر
سيكي! أنتَ مُستعدٌّ لأن تُقاتِل فاشلاً مثلي؟
!بالتّأكيد! باها
!أنتَ شخصٌ رائعٌ بالفِعل
.أوّل المُقاتلين، فليتقدّما
!نعم، سيّدي
!باها
!لنبذل جهدنا و نُقاتِل بعدل، لنتمكّن من تحقيق أهدافنا
،لا حاجة لأن تُحاول بشدّةٍ بعد الآن
.أيّها الجّرذ الصّغير القذر الذي تجوّل في المكان الخطأ
.شُكراً لجعلي أبدو بشكلٍ أفضل حتّى الآن
،سأنضمّ لفُرسان السّحر و أبذل جهدي عن كِلانا
.و سأستمتع كثيراً
هل فهمت، أيّها القُرويّ البائس؟
أسرِع بالعودة إلى قريتكَ التي في مكانٍ مَجهولٍ
.و استمرّ بالإستمتاع بحياتكَ الحقيرة البالية
!باها
.إختار سيكي الشّخص الذي يبدو الأضعف
...سيكي
!إبدءا
لَن أكبح نفسي، حسناً؟
!لنفعلها، آستر! باها
سِحر خلق البرونز: سيكي ماغنوم كانون بول
ما رأيكَ بسِحري؟
.إنّها من البرونز و تحميني بينما تُطلِق رصاصاتٍ سِحريّة
!إنّها هُجوميّةٌ و دِفاعيّةٌ معاً
،ستمنع كلّ هجماتكَ الضّعيفة، ممّا سيُبرِز قوّتي الدّفاعيّة
.و بعدها سأقضي عليكَ حالما تُرهق نفسك
.إنّه جيّدٌ كمُرشّحٍ للإختبار
ألا يُشبه حشرةً ذات رأسٍ شائكٍ من أمازون ميمو؟
.لا حاجة لأن تكبح نفسك !هاجمني! باها
!الآن... تأكّد من أن تُناضل على قدر استطاعتكَ لجعل الأمر يبدو مُثيراً للإهتمام
.بالتّأكيد
.ها أنا ذا
هاه؟
لَن أنضمّ
.إلى فُرسان السّحر لأتمكّن من الإستمتاع و تفادي العمل بجدّ
!أنا هُنا لأبذل جهدي و أُصبح ملِك السّحر
البرسيمة الصّغيرة
!البرسيمة الصّغيرة
آستر بمُوَاجهة الطّيور المُضادّة
.آستر بمُوَاجهة الطّيور المُضادّة
!هذا مُؤلِم
!هاي! إبتعدوا عنّي! أُغرُبوا
!هواه! هاي! ماذا تفعلون بحقّ الله؟
...هذا لا يُصدّق
!هاي، يونو! هذا مُؤلِم! ساعدني
!أوه، تبّاً! لَم أفعل الكثير حتّى الآن
!لكنّني لَم أنتهي بعد! مازال بإمكاني فِعل هذا
!سأنجح، مهما سيُكلّف الأمر
."البرسيم الأسود، الصّفحة رقم 5: "الطّريق إلى ملِك السّحر
الصّفحة رقم 5: الطّريق إلى ملِك السّحر
!عدَم الإستسلام هو سِحري